Tarkoitan, että oletteko nähneet etsimäämme miestä?
Ég skal fá ūig hvort sem viđ erum hjķn eđa ekki.
Saan sinut, olemmepa naimisissa tai emme.
Ūađ er ūá ömurlegt... sem viđ erum ađ gera.
Eli tämä on kamalaa, mitä teemme.
Muniđ... ađ á ūesu stigi sem viđ getum ekki átt međ dauđlegum mönnum getum viđ alltaf haft samband hvar sem viđ erum.
Muistakaa, että tällä tasolla jolle muut kuolevaiset eivät pääse voimme olla yhteydessä toisiimme, vaikka olisimme missä.
Ūetta er illvættur sem les hugsanir okkar og tekur á sig ūau gervi sem viđ erum hrædd viđ.
Ehkä jokin paha lukee ajatuksiamme ja näyttäytyy pelottavina hahmoina.
En ūar sem viđ erum á hrađferđ skal ég semja viđ ūig.
Mutta meillä on kiire, joten tehdään kaupat.
Ūví Iengur sem viđ erum gift, ūví hægari og heimskari verđur ūú.
Mitä pitempään oIIaan naimisissa sen hitaampi ja tyhmempi oIet.
Trúir ūú á ūađ sem viđ erum ađ gera hérna?
Uskotko siihen, mitä me teemme vai etkö?
Ūegar ūessu lũkur skiljiđ ūiđ vonandi ađ međ ūví ađ taka hunangiđ okkar takiđ ūiđ ekki bara allt sem viđ eigum heldur allt sem viđ erum!
Toivonkin, että käsittelyn jälkeen ymmärrätte, että viemällä hunajamme, - ette vie vain mitä omistamme, vaan kaiken mitä olemme.
Ūar sem viđ erum í skķlanum vil ég segja ūér dálítiđ sem ég var ađ læra.
Koska olemme nyt luokassa - haluan jakaa kanssasi jotain, mitä opin juuri.
Eigum viđ ekki ađ skála ūar sem viđ erum allir hérna?
Nostatteko maljan kanssani, kun nyt olette kaikki täällä?
Geriđ höllina hæfa ūeim drottningum sem viđ erum.
Odotan teidän tekevän poissa ollessani paikasta kuningattarille sopivan.
En nķg til ađ ūú getir skrifađ frétt um ūađ sem viđ erum ađ gera í Afganistan núna, ekki fyrir sex árum, heldur núna, og hvernig ūær gjörđir geti endađ á alvöru sigri.
Ei kuusi vuotta sitten, vaan nyt. Sekä siitä, kuinka ponnistelut voivat huipentua todelliseen voittoon.
Mordor, ūađ land sem viđ viljum síst af öllu fara til og samt er ūađ eina landiđ sem viđ erum ađ reyna ađ komast inn í.
Mordor, ainut paikka Keski-Maassa, jota ei halua katsoa tarkemmin - ja sinne me pyritään!
Ūađ sem viđ erum ađ gera núna gagnast ekki ađeins í kjarn- orku heldur í læknisfræđi... ég held ađ allt sé í sķmanum.
Se mitä nyt teemme voi auttaa, - ei vain ydinvoimaa vaan myös lääketiedettä, ruoka... Luulen että kaikki on järjestyksessä.
Ūar sem viđ erum tvö, ūá myndi herramađur láta okkur fá tvær byssur.
Kun meitä on kerran kaksi, herrasmies antaisi meille kaksi pistoolia.
Og ūar sem viđ erum međal vina held ég ađ ūeim sé sama ūķtt ég segi ađ einhvern tímann mun ūessi gáfustúlka verđa enn nátengdari honum en ūađ.
Tuskinpa he panevat pahakseen, jos sanon näin ystävien kesken... että jonain päivänä tästä älykkäästä tytöstä... tulee hieman pitempiaikainenkin kumppani!
Ég lofa ūví ađ svo lengi sem viđ erum gift muni ég aldrei láta ūig ganga í gegnum ūetta aftur.
Lupaan, että mentyämme naimisiin, - et koskaan joudu kestämään mitään tämmöistä uudestaan.
Hann vill fá ađ fylgjast međ öllu sem viđ erum ađ gera.
Hän haluaa, että tiedotamme hänelle kaikista toimistamme.
En ūar sem viđ erum viđskiptafélagar læt ég ūađ vera.
Mutta koska olemme liikekumppaneita, annan olla tällä kertaa.
Jæja, varđandi ūessa klípu sem viđ erum í.
Ja nyt... tästä liemestä jossa huomaamme olevamme.
Kenningin sem viđ erum ađ kanna tengist tilteknu fyrirtæki sem Collins ūingmađur er ađ rannsaka.
Teesiin jota seuraamme liittyy tietty yhtiö, jota kongressiedustaja Collins tutkii.
Ūar sem viđ erum allt ađ ūví náskyldir segir pabbi ađ viđ eigum ađ líta eftir hvor öđrum. Já.
Koska olemme lähes perhettä ja kaikkea, - isäni kehotti meidän suojelemaan toisiamme.
Ūađ var reyndar fáránlegt blogg sem kennir núverandi ríkisstjķrn fyrir allt rugliđ sem viđ erum í.
Yksi blogi oli tosin hevonpaskaa. Se syytti nykyhallintoa tästä sotkusta.
Ég segi ađ héđan í frá, erum viđ bara stoltir af ūví sem viđ erum og berjumst fyrir hlutunum sem skipta okkur máli, eins og ūessum garđi.
Ollaan ylpeitä siitä, mitä olemme. Taistellaan tärkeiden asioiden vuoksi.
Ég hugsa ađ ūeir séu ađ reyna ađ drepa stelpuna sem viđ erum međ inni.
Luulen, että he aikovat tappaa tytönkin, joka meillä on sisällä.
Elskan, ūú ūarft ekki tennur á ūeim stađ sem viđ erum ađ fara til.
Siellä minne olemme menossa, et tarvitse hampaita.
Ūar sem viđ erum á sama stíg álít ég ađ ūiđ megiđ fylgja mér til Muldiss Darton.
Tehtävien tavoitteet saattavat olla ristiriidassa. Yritin vain olla ystävällinen.
En nú verđur ūađ af ástæđu sem viđ erum stoltar af.
Nyt ne johtuvat jostakin, mistä voimme olla ylpeitä.
Ūetta er allt sem viđ erum međ í bķkunum okkar á hverjum tíma.
Tämä on pohjimmiltaan kaikki, joka meillä on kirjoissamme. Kulloinkin.
Svo lengi sem viđ erum saman verđur í lagi međ mig.
Niin kauan, kun olemme yhdessä - kaikki on hyvin.
Stundum í heimi fullorđinna verđum viđ ađ gera hluti sem viđ erum ekki stolt...
Joskus aikuinenkin tekee asioita... Anna olla.
Viđ erum öll ađ reyna ađ vera eitthvađ sem viđ erum ekki.
Me kaikki esitämme jotain, mitä emme ole.
Hafiđ í huga ađ allt sem viđ erum ađ gera er veriđ ađ gera í fyrsta sinn.
Muistakaa, että teemme kaiken ensimmäistä kertaa.
Hver míla sem viđ förum er ávísun á ūađ sem viđ erum ađ leita eftir.
Jokainen meripeninkulma on lähempänä totuutta mihin olen uskonut.
Ég á viđ efniđ sem viđ erum öll ađ drepa hvert annađ vegna.
Puhun siitä kamasta, jonka takia tapamme toisiamme.
Hverja mínútu sem viđ erum hérna erum viđ mínútu nær farsæla endinum sem okkur dreymdi alltaf um.
Jokainen hetki täällä on lähempänä odottamaamme onnellista loppua.
Sko, Vega, ég skil ađ herra Washington var vinur ūinn, en ūú getur ekki leyft tilfinningunum ađ hindra ūađ sem viđ erum ađ reyna hér.
Ymmärrän, että Washington oli ystäväsi, mutta tunteesi eivät saa vaikuttaa työhömme.
Charlie vil ađ ūú farir og látir okkur vera svo ađ viđ getum talađ um sambandiđ sem viđ erum ekki í. Aftur.
Charlie haluaa, että menet niin voimme puhua suhteesta, jota meillä ei ole.
1.0341370105743s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tarkoitan, että oletteko nähneet etsimäämme miestä? 